SpeedFan v5.31 绿色汉化版

SpeedFan是一款用于监控计算机风扇转速和处理器温度的工具，能够根据芯片温度自动调整风扇转速。在最新版的SpeedFan中，新增了S.M.A.R.T.技术以便监控硬盘健康状况，并且增加了FSB频率调节的功能。

SpeedFan使用指南

(1) 对于没有配置经验的新手用户，可以使用程序中的「获取配置」功能，下载官方提供的不同主板型号配置文件作为参考。

(2) 除了内置的硬盘健康监测和性能评估功能外，用户还可以通过「在线分析」功能对硬盘进行更深入的检测和分析。

SpeedFan的主要功能

1、根据系统温度自动调整风扇转速。

2、支持读取硬盘温度、S.M.A.R.T.信息，调节FSB频率（软超频或软降频），并可以报告部分nVidia显卡的温度和电压等参数。

3、每次更新后，软件都会增加或改善对包括CPU和主板等硬件的支持。

4、可检测CPU、主板的温度、电源电压以及风扇转速。

SpeedFan的优势

1、SpeedFan中文版支持检测CPU、显卡、主板温度以及电源电压，并且可以调整散热风扇的转速。

2、能够检测并显示当前主板的详细信息。

3、支持读取硬盘的温度和详细信息，并能够修改FSB频率。

SpeedFan的特色

1、软件内置了18种语言，包括中文，但中文部分为BIG5码繁体字（在简体环境下会出现乱码）。界面和一些非标准内容依旧为英文，因此特别推出了汉化版本。

2、由于软件内含大量非标准资源字符串，初次汉化时提取出的需要翻译的文本达150KB之多（保存为文本文件时），其中一些字符串无法汉化（如语言选择项），因此这些部分未强行翻译。

3、软件中的“SMART Enabled...”以及“Found...”等硬盘健康窗口中的字符串，是程序运行后才加载到内存的，这部分内容在软件文件中并不可见，因此没有进行汉化。

4、修正了原版软件在显示温度单位时的不规范问题，并优化了一些控件的位置。

更新日志

1、增加对Fintek F75111R硬件的识别。

2、修复了Exotics标签页出现访问违例的问题。

3、修正了从待机模式恢复后风扇转速未真正调整的情况。

4、修复了进入配置对话框后导致所有事件丢失的问题。

5、增加了对AMD CD5536 SMBus的全面支持。